Kour.ioの画面の英語 対訳
画面もWikiも英語です。単語の意味が分かるだけで、調べ直す回数が減ります。
01画面とメニューの表示
- KP
- Kour Points。ゲーム内通貨。ポイント100で1KP。
- XP
- 経験値。クラスレベルが上がると武器が解放される。
- Level
- クラスレベル。Uzi は Gunner Lv6、Kar98k は Hitman Lv16、M4A4 は Soldier Lv25。
- Server Finder
- サーバー検索。地域とロビーを選ぶ画面。
- Customs
- コミュニティ製マップで遊ぶモード。
- Missions
- ミッション。報酬はKPとスキン。
- Crates
- クレート。中身はランダム。
- Emotes
- エモート。B キーで再生。
- Clans
- クラン。名前と色を決めて作成する。
- Inspect
- 武器の検分。F キー。v2.21 で追加。
02クラス名
- Soldier
- AK-47、体力100。最初に選ぶならこれ。
- Hitman
- AWP、体力85。スナイパー。
- Gunner
- P90、体力90。SMG。
- Heavy
- PKM、体力135。唯一のLMG。
- Rocketeer
- ロケットランチャー、体力90。範囲攻撃。
- Agent
- Silenced MP5、体力100。
- Brawler
- Ithaca M37、体力120。唯一のショットガン。
- Investigator
- SCAR、体力95。CrazyGames 表記は Investor。
- Assassin
- FAMAS、体力110。バースト系。
- Juggernaut
- ミニガン、体力125。10キルで解放。
- Recon
- Kriss Vector、体力80。50キルで解放。
- Pyro
- 火炎放射器、体力130。100キルで解放。
- Rayblader
- レーザーガン、体力110。5000キルで解放。
03武器名
- Assault Rifle
- アサルトライフル。AK-47、SCAR、FAMAS、M4A4。
- SMG
- サブマシンガン。P90、MP5、Kriss Vector、Uzi。
- LMG
- 軽機関銃。PKMのみ。
- Shotgun
- ショットガン。Ithaca M37のみ。
- Sniper Rifle
- スナイパー。AWP、Kar98k。
- Flamethrower
- 火炎放射器。弾薬無限。
- Rocket Launcher
- ロケットランチャー。範囲ダメージ。
- Minigun
- ミニガン。Juggernaut 専用。
- Secondary
- セカンダリ。Glock、USP-S、Tec-9、CZ、Revolver、Thompson、Deagle、Beretta92。
04モード名とスキン用語
- FFA
- Free For All。全員が敵の個人戦。
- TDM
- Team Death Match。Kour Cartel と Soldiers に分かれる。
- Hardpoint
- 地点確保。居続けると得点が入る。
- Gun Game
- キルのたびに武器が変わる。
- KourStrike
- Search & Destroy。爆弾の設置と解除。
- KourSurf
- 射撃なしのサーフ移動。
- Battle Royale
- 最後の1人まで生き残る。
- Uncommon / Rare / Epic / Legendary / Immortal
- スキンのレアリティ5段階（緑・青・紫・黄・赤）。
- AD FREE
- 広告なしで入手できるスキン。James Kour と President。
- Bundle
- 複数スキンのセット。Golden Bundle は v3.44 で追加。